~ Mira au Québec ~

Salut! Je suis Mira et je suis en train d'immigration au Québec. Ce Blog a pour but d'aider des autres immigraints russophones, de vous initier au Canada et d'apprendre le français ensemble.

Je demande pardon pour toutes les fautes que vous pouvez rencontrer, mon français s'avance, mais pas assez vite.

Поиск - Search - Chercher

Показаны сообщения с ярлыком films en français. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком films en français. Показать все сообщения

суббота, 15 июня 2013 г.

Les films québecois en français (13 films)

Café de Flore (2011)
Drame, roman
Meilleure actrice pour Vanessa Paradis aux Genie Awards 2012.
Meilleur film canadien par le Vancouver Film Critics Circle Award
Meilleur actrice de soutien pour Hélène Florent au Vancouver Film Critics Circle Award
Meilleur film canadien au Atlantic Film Festival
Meilleure actrice pour Vanessa Paradis aux Prix Jutra 2012.
13 nominations au Prix Génie 2012

четверг, 6 июня 2013 г.

Film en français: Entre les murs

Entre les murs est un film français réalisé par Laurent Cantet, sorti en 2008.
François est un jeune professeur de français d’une classe de 4e dans un collège ordinaire réputée difficile du 19e arrondissement de Paris. Il devra « affronter » ses élèves : Esméralda, Souleymane, Khoumba et les autres. François n’hésite pas à sortir du cadre académique et à pousser les adolescents jusqu’à leurs limites afin de les motiver. Quitte à prendre parfois le risque du dérapage.

Film en français: Le Huitième Jour

Le Huitième Jour est un film belge de Jaco Van Dormael sorti en 1996.
Harry est un homme seul qui se voue sept jours sur sept à son travail. Tout va basculer quand il rencontre Georges, une personne handicapée mentale, qui vit dans l'instant. Ces deux êtres que tout oppose vont devenir inséparables.

Film en français:Le Placard

Le Placard est une film français, écrit et réalisé par Francis Veber en 2000 et sortie le 17 janvier 2001.
Le film est centré sur les mésaventures d'un homme qui se prétend homosexuel afin de conserver son emploi.
François Pignon, modeste comptable dans une usine spécialisée dans la fabrique de préservatifs, apprend qu'il va être licencié. Voulant se jeter de son balcon, il est arrêté dans son élan par son nouveau voisin, qui lui conseille de se faire passer pour homosexuel afin de ne pas perdre sa place. Le stratagème fonctionne si bien que François garde sa place et que le regard des autres change...

Film en français: Un long dimanche de fiançailles

Un long dimanche de fiançailles est un long-métrage réalisé par Jean-Pierre Jeunet, sorti au cinéma le 27 octobre 2004 (France, Suisse et Belgique) d’après le livre homonyme de Sébastien Japrisot.
Dans les tranchées de la Somme, pendant la Première Guerre mondiale, cinq soldats sont accusés de s’être auto-mutilés pour échapper à leur devoir. Condamnés à mort par une cour martiale, ils sont conduits jusqu’à un avant-poste nommé « Bingo crépuscule »1 et abandonnés à leur sort dans le no man's land qui sépare les deux camps. Parmi eux figure Manech, le fiancé de l’héroïne du film, une jeune romantique prénommée Mathilde qui ne croit pas à la mort de son amoureux. S’il était mort, elle le saurait. Forte de cette intuition, elle mène son enquête et recueille peu à peu les indices qui vont l’amener à découvrir ce qui s’est passé ce jour-là à « Bingo crépuscule ». Utilisant des superstitions, elle est amenée à souffler sur la poussière qui voile cette affaire sombre et mystérieuse.

Film en français: Les Choristes

Les Choristes est un film français réalisé par Christophe Barratier et sorti en 2004. Ce film est une adaptation du film de Jean Dréville, La Cage aux rossignols (1945).
En janvier 1949, Clément Mathieu, professeur de musique sans emploi, est nommé surveillant dans un internat de rééducation pour mineurs, nommé « Fond de l'étang ». Particulièrement répressif, le système appliqué par le directeur Rachin peine à maintenir l'autorité sur des élèves difficiles. En familiarisant les pensionnaires aux pratiques du chant, Mathieu va totalement transformer leur vie… et la sienne.

Film en français: Ma bonne étoile

En Normandie, Louise vit heureuse dans le monde du cheval. Brusquement, le destin frappe. Louise reste seule avec son père et un ami de la famille à la Ferronnière, le haras où elle vit depuis toujours. Les affaires vont mal, ils sont au bord de la faillite… Heureusement il y a Marquise, une jeune jument que Louise a élevée. Envers et contre tout, la jeune fille et Marquise vont se battre contre la fatalité qui semble s'acharner...

Date de sortie - 11 juillet 2012
Réalisé par - Anne Fassio
Avec - Christopher Lambert, Claude Brasseur, Fleur Lise
Genre - Drame , Comédie

суббота, 23 марта 2013 г.

Le Gendarme de Saint-Tropez

Collection d'or!

• Le Gendarme de Saint-Tropez (1964)
• Le Gendarme à New York (1965)
• Le gendarme se marie (1968)

• Le Gendarme et les Extra-terrestres (1979)
• Le Gendarme et les Gendarmettes (1982)


Huit femmes

Huit femmes est un film du genre comédie policière française de François Ozon, adapté de la pièce éponyme de Robert Thomas et sorti en 2002.

Années 1950, une grande demeure bourgeoise, on se prépare à fêter Noël. Cependant, une découverte macabre bouleverse ce jour de fête... Le maître de maison est retrouvé mort, assassiné dans son lit, un poignard planté dans le dos. Autour de lui, huit femmes avec, chacune, un secret jalousement gardé, qu'il faut mettre à jour, car l'une d'entre elles est coupable. Mais laquelle ?

RRRrrrr!!!

RRRrrrr!!! est un film français d'Alain Chabat sorti en 2004.
Il y a 35 000 ans, à l'âge de pierre, deux tribus voisines vivaient en paix... à un cheveu près. Pendant que la tribu des Cheveux Propres coulait des jours paisibles en gardant pour elle seule le secret de la formule du shampooing, la tribu des Cheveux Sales se lamentait. Son chef décida d'envoyer un espion pour voler la recette. Mais un événement bien plus grave allait bouleverser la vie des Cheveux Propres : pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, un crime venait d'être commis. Comment découvrir son auteur ? Au temps des mammouths commence la première enquête policière de l'Histoire.

Ma part du gâteau

Ma part du gâteau est un film français réalisé par Cédric Klapisch, sorti le 16 mars 2011.
France, ouvrière, vit dans le nord de la France, à Dunkerque avec ses trois filles.
Son ancienne usine a fermé et tous ses collègues se retrouvent comme elle au chômage. Elle décide de partir à Paris pour trouver un nouveau travail. Elle va trouver un stage pour devenir femme de ménage. Assez rapidement, elle se fait engager chez un homme qui vit dans un univers radicalement différent du sien. Cet homme, Steve est un trader qui a réussi, il travaille entre la City de Londres et le quartier de la Défense à Paris.

Les deux individus vont se côtoyer. Cette ouvrière va découvrir les gens qui vivent dans le luxe. Elle va finir par découvrir que cet homme, fort séduisant et sympathique, est en partie responsable de la faillite de son ancienne entreprise.

Les Ripoux

'Les Ripoux est un film français de Claude Zidi sorti en 1984.
Dans les années 1980, René Boisrond, inspecteur en poste au commissariat du 18e arrondissement de Paris, mène une vie bien tranquille, entre sa concubine Simone, une ex-prostituée, et son travail qui consiste essentiellement à encaisser pots-de-vin et commissions occultes en tous genres, lui permettant d'assouvir sa passion pour les courses hippiques. Le train-train de ce flic ripou, c'est-à-dire pourri (en verlan), va être quelque peu chamboulé par l'arrivée au commissariat de l'inspecteur Lesbuche, jeune provincial frais émoulu de l'école de police, plein d'ambition et pétri de hauts principes moraux, avec qui il va devoir faire équipe.'

Les Poupées russes

'Les Poupées russes est un film franco-britannique de Cédric Klapisch sorti en 2005.
Xavier a 30 ans. Il a laissé provisoirement de côté son rêve d'enfance, devenir écrivain, et son travail consiste à aider des « célébrités » à écrire leur autobiographie. Il a néanmoins quelques problèmes avec sa banquière mais est engagé pour écrire le scénario d'une mini-série à l'eau-de-rose pour une grande chaîne nationale. Il a également des réticences à se fixer avec une fille et enchaîne les aventures amoureuses avec inconséquence tout en continuant à fréquenter sa meilleure amie Isabelle et son ex Martine. Xavier saisit l'opportunité de continuer son travail à Londres où il va collaborer avec Wendy, puis l'accompagne à Saint-Pétersbourg pour assister au mariage de son frère, William. Ces nouveaux voyages lui permettront de concilier travail, amour et écriture.'

Jeux d'enfants

Jeux d'enfants est un film français sorti en 2003 et réalisé par Yann Samuell. Les deux personnages principaux, Sophie et Julien, sont interprétés par Marion Cotillard et Guillaume Canet.
Julien, 8 ans, est confronté au cancer de sa mère, tandis que Sophie doit affronter la xénophobie des autres écoliers. Très vite ils deviennent inséparables et s'inventent un jeu : "cap ou pas cap?" (capable, pas capable?). C'est à celui qui, mis au défi par l'autre, fera les pires bêtises, au grand désespoir des adultes.
Arrivés à l'âge des études, ils continuent à se lancer des défis de plus en plus cruels et même parfois pervers. Mais le jeu prend des dimensions extrêmes. Aucun des deux ne veut rompre la spirale, même si cela met en question son avenir, de peur de passer pour un lâche. Sophie finit par s'agacer de l'immaturité de Julien, pour qui tout est prétexte au jeu. Elle essaie de lui faire prendre conscience que leur amitié s'est muée en amour réciproque, sans succès. Après de nombreuses péripéties ponctuées de blessures mutuelles et de longues périodes de froid, ils se mettent au défi de ne plus se voir pendant dix ans.
Julien s'est résigné à devenir adulte. Il gagne bien sa vie, a une femme et deux enfants ; faute de mieux, son « bonheur fade » lui convient, mais il reste hanté par Sophie. De son côté, cette dernière vit en couple avec un joueur professionnel de football riche et célèbre. Le jour d'anniversaire de leur séparation, ils se revoient. Ils ne se quitteront plus.

 

Taxi

''Taxi est un film français réalisé par Gérard Pirès, écrit et produit par Luc Besson, sorti en 1998.
À Marseille, fou de volant, Daniel quitte son travail de livreur de pizza pour devenir chauffeur de taxi. Au volant de sa Peugeot 406 blanche qu'il a lui-même modifiée, il attend des clients, mais surtout l'occasion de s'exercer à son passe-temps favori : conduire comme un pilote de Grand Prix.
Un beau jour, il embarque un client, Émilien, sans savoir que ce dernier est inspecteur de police. Après une démonstration de ses talents de pilote dans les rues de Marseille, Daniel se retrouve au commissariat. Émilien propose alors à Daniel de l'aider à arrêter un gang de braqueurs de banques allemands sévissant depuis peu à Marseille, en échange de quoi il passera l'éponge sur ses excès de vitesse...''


Léon

''Léon, également intitulé Le Professionnel au Québec, est un film français réalisé par Luc Besson, sorti en 1994, avec Jean Reno et Gary Oldman. Léon retrace la vie d'un tueur à gages du même nom vivant en solitaire à New York. Ce dernier héberge une fillette de douze ans dont la famille a été assassinée pour avoir volé de la cocaïne. Pour venger son petit frère, Mathilda demande à Léon de lui apprendre son « métier ». Le film reçoit un très bon accueil du public, aussi bien aux États-Unis qu'en France. Léon est un succès populaire puisqu'il attire en France un total de près de 3 500 000 spectateurs lors de son exploitation en salle et aux États-Unis, le film rapporte finalement 19 250 000 $. Par ailleurs, il a été nommé à sept reprises au César (dont celui du meilleur réalisateur et du meilleur film).''

Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain

''Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain est un film français réalisé par Jean-Pierre Jeunet et sorti en 2001. Il s’agit d’une comédie romantique écrite par Jean-Pierre Jeunet et Guillaume Laurant avec Audrey Tautou dans le rôle titre. Le film est une représentation originale et parfois idéalisée de la vie contemporaine à Paris dans le quartier de Montmartre. Il s'agit d'un des plus gros succès mondiaux pour un film français.''

Общее·количество·просмотров·страницы